While agile methods have had a great uptake and impact in software engineering, managing non‑functional qualities still seems to be a challenge. We focus on the scalability of software systems and how this critical quality ...